Liêu Trai Chí Dị - tôi mê

 Tôi rất mê những câu truyện liêu trai đầy quyến rũ, ma quái của nhà văn Trung Hoa Bồ Tùng Linh. Những câu chuyện trong “liêu trai chí dị” không chỉ nói về thần tiên ma quái, hồ li lang sói,… mà qua đó phản ánh hiện thực xã hội Trung Hoa đương thời một cách khéo léo đầy ẩn ý (Đời nhà Thanh cuối thế kỷ 17). Bên cạnh đó, những câu chuyện trong “liêu trai chí dị” còn mang đậm tính nhân văn sâu sắc.

 Bộ truyện “liêu trai chí dị” đã được dịch sang tiếng Việt là lưu truyền rộng rãi tại Việt Nam. Tôi đã tìm đọc nhiều bản dịch khác nhau (đọc sách điện tử) và cả sách in, và đang tìm mua bản dịch của thi sĩ Tản Đà dịch (bộ đầy đủ) được in kỹ, bìa cứng đẹp để lưu trữ. Đương nhiên là, giá cả càng phải chăng càng tốt. Nếu bạn nào thích “liêu trai chí dị” và có bản sách nào hay giới thiệu cho tôi với. Hiện tại, tôi đang đọc cuốn trong ảnh, cũng có tên người dịch là: Tản Đà, bìa mềm, bản chưa đầy đủ.

Cái ảnh đăng trên blog cũ lâu rồi mà
"hổng" ai để ý hết!. hic...