Ảnh Hưởng nhất 25 năm qua

Tiểu thuyết Trăm năm cô đơn của Gabriel Garcia Marquez và Lolita của Vladimir Nakobov là hai trong số những cuốn sách ảnh hưởng nhất 25 năm qua, do tạp chí văn học quốc tế của Anh Wasafiri tổ chức với sự tham gia bình chọn của 25 nhà văn nổi tiếng.

Nhà văn Gabriel Garcia Marquez, người duy nhất được hơn một nhà văn bình chọn - Ảnh: AP

Trong số 25 nhà văn tham gia bình chọn có những tên tuổi như Amit Chaudhuri, Blake Morrison và Indra Sinha. Mỗi nhà văn được đề nghị chọn một tác phẩm văn học được cho là có nhiều ảnh hưởng nhất một phần tư thế kỷ qua, và sự kiện này diễn ra nhân kỷ niệm 25 năm ngày thành lập tạp chí Wasafiri.
Cuốn Trăm năm cô đơn của Gabriel Garcia Marquez là tác phẩm duy nhất được hơn một nhà văn bình chọn. Tiểu thuyết xuất bản lần đầu bằng tiếng Tây Ban Nha năm 1967 và dịch sang tiếng Anh năm 1970 này được ba người gồm nhà văn Nigeria Chika Unigwe, nhà thơ Ghana Nii Parkes và nhà thơ Ấn Độ Sujata Bhatt cùng bỏ phiếu.
Ngoài ra trong danh sách còn có cuốn hồi ký của Tổng thống Mỹ Barack Obama là Dreams of my father. Các tác phẩm thơ cũng góp mặt đáng kể trong danh sách này như North của Seamus Heaney và Birthday Letters của Ted Hughes. Nhà văn Salman Rushdie có hai tác phẩm cùng được bình chọn là Những vần thơ quỷ Satan và Những đứa trẻ lúc nửa đêm.
Những cuốn sách ảnh hưởng nhất 25 năm qua (xếp theo thứ tự ngẫu nhiên):
1. The Famished Road (Ben Okri) 2. Collected Poems (Elizabeth Bishop)3.  Staying power: The history of black people in Britain (Peter Fryer)
4. Roll of thunder, Hear my cry (Mildred D Taylor)
5. The Stories of Raymond Carver (Raymond Carver)
6. The Savage Detectives (Roberto Bolaño) 7. One hundred years of solitude (Trăm năm cô đơn - Gabriel García Márquez)
8. North (Seamus Heaney) 9. A House for Mr Biswas (V.S. Naipaul)
10. Birthday letters (Ted Hughes) 11. Palace of the Peacock (Wilson Harris)
12. River of fire (Quarratulain Hyder)
13. Lolita (Vladimir Nabokov) 14. Philosophical Investigations (Ludwig Wittgenstein)
15. Midnight’s Children (Những đứa trẻ lúc nửa đêm - Salman Rushdie)
16. Disgrace (Ruồng bỏ - JM Coetzee)
17. Dreams from my father (Barack Obama) 18. The English patient (Bệnh nhân người Anh - Michael Ondaatje)
19. Collected Poems (Allen Ginsberg)
20. Anil’s ghost (Michael Ondaatje) 21. Sula (Toni Morrison) 22. The Satanic verses (Những vần thơ quỷ Satan - Salman Rushdie)
HỒNG QUANG (Theo Telegraph, BBC)